e mi dice errore di file vuoto.


Ma è una tua traduzione?

Correggi in:

codice:
  System.IO.File.Copy(OpenFileDialog1.FileName, String.Concat(My.Application.Info.DirectoryPath & "\CopertineCopie\", System.IO.Path.GetFileName(OpenFileDialog1.FileName)), True)
Inoltre sei sicuro che la directory My.Application.Info.DirectoryPath & "\CopertineCopie esita prima di copiarci il file?