L'errore ce l'hai su "operazioni" non sull'array... gli indici degli array devono essere necessariamente interi, ma "operazioni" è di tipo float.