quello lo stamperà la funzione generateLink() io t'ho chiesto un altra cosa! Comunque prova cosi, togli questo parte:
qs = objQueryString()
document.write('http://www.miosito.it/cartella/file.php?');
for(x in qs)
document.write(x+'='+qs[x]+'&');
document.write('y=commenti');
e metti questa:
qs = objQueryString()
for(x in qs)
var urlString = x+'='+qs[x]+'&y=commenti';
document.myform.action='http://www.miosito.it/cartella/file.php?'+urlString
document.myform.submit();