quando hai creato il dominio, sul pannello di amministrazione o altro, hai specificato il record MX ?
se si, corrisponde al tuo server di casa ?