Non mi è chiara una cosa:
l'adattatore usb -> ps/2 che utilizzi ha due entrate ps/2 per mouse e tastiera? (quelle verde e viola)?
Nel caso se puoi farti prestare un altro tipo di adattatore (magari quelli singoli) provalo.
Ma tu prima attacchi tutto e poi accendi il pc?
Ciao.