se la tecnica heredocs non ti piace e vuoi rimanere su quella un po' retro' che hai postato all'inizio, potresti usare ' al posto di " come terminatore di stringa dentro alla funzione ripetuta fwrite, quindi:

Codice PHP:
fwrite($f, ' bla bla bla "bla" bla "bla" bla bla
');