per cosa ti serve cURL? hai provato a implementare un piccolo sistema SOAP per la comunicazione tra i due server? chiaramente non so cosa hai implementato, ma normalmente soap è un ottimo metodo per fare comunicare due applicativi in hosting separati!