hai dimenticato il ; alla fine della riga 39