Ti consiglio di usare http://fancybox.net/ per visualizzare foto e scheda.
Ma non puoi estrarre dal db sia l'immagine (ovvero il suo riferimento) e la scheda contemporaneamente su una pagina sola? Non capisco la necessità di usare due pagine da includere