Beh, dipende da come è strutturato il tuo sito...
Devi riuscire a ricavare la sezione in cui ti trovi elaborando l'url, poi in base al risultato imposti lo stile dei pulsanti di menu... Non è difficile
Magari se puoi specifica in dettaglio come sono gli url delle pagine, le varie sezioni e il codice del menu ti aiutiamo se non riesci ad arrangiarti