Non ho ben capito quale sia il risultato e l'efficacia di portare risoluzione desktop > risoluzione monitor

Se pero' il tuo problema e' di poco spazio perche' non duplicare il numero dei desktop?

Ovvero ci son programmi tipo VirtuaWin che replicano una fantastica funzione di Linux/Unix che e' appunto la gestione di piu' desktop virtuali.

Sarebbe come avere piu' desktop (ognuno con le finestre e applicazioni che vuoi) uno dietro l'altro di cui tu vedi solo quello selezionato.

Se non era questa la tua esigenza allora altro