hai gia' cercato con chiave "jquery breadcrumbs"?
se ti serve l' effetto ci sono script gia' pronti,
se vuoi capire come fanno smonta quelli

o stai chiedendo che qualcuno ti spieghi da zero come funziona un sistema di breadcrumbs?