si grazie avevo già visto purtroppo non riesco a trovare la soluzione.
Premesso che non ho problemi ad eseguire comandi in percorsi senza spazio, purtroppo le sto provando tutte.

Qualche dritta al volo?

Ho provato a sostituire \ con // , ho provato a mettere " davanti e alla fine ma niente.

il problema ce l'ho anche con mysqldump