Se non ci sono problemi nello script, dovrebbe bsatarti definire:

$max_upload_width = 600;
$max_upload_height = 300;

anzichè:

$max_upload_width = 2592;
$max_upload_height = 1944;