ho provato cosi:
window.opener.document.form1.getElementById('prot' ).innerHTML =symbol;

mentre la label è
<label id="prot"></label>
ma non va, si blocca la popup