intanto è nel corpo della mail e non nell'oggetto.

per il resto:
la maggior parte delle webmail bloccano l'uso di form e invio dati per questioni di sicurezza:
tanto più se chiedono al'utente di avviare un applicativo per farlo (sarebbe una follia)

molto meglio, sotto tutti i punti di vista, linkara una pagina con annessi e connessi.
senza l'istruzione mailto, puntando invec ad uno script d'invio