è l'operatore ternario
Codice PHP:
(condizione) ? se è vero : se è falso 
che equivale a
Codice PHP:
if (condizione) { se è vero } else { se è falso} 
un esempio pratico:
Codice PHP:
echo 'la variabile X è ' . (($X > 5) ? 'maggiore di 5' : 'minore di 5');