<input type="button" name="Submit" onclick="return confirm('sicuro di voler.......'){window.open('ricevuta.asp?codice=10 ......ecc...')}">
oppure cosi:
<input type="button" name="Submit" onclick="if(confirm('sicuro di voler.....'){window.open('ricevuta.asp?codice=10.. ....ecc...');}else{return false}">