grazie mille per la risposta.

si in effetti avevo il dubbio che potesse essere più un lavoro in javascript.

infatti alla fine ho risolto usando spry con dreamweaver CS5. c'è una funzione che permette di fare proprio quello di cui avevo bisogno con tanto di css per personalizzare totalmente il modulo.

grazie comunque per avermi chiarito il dubbio!