perchè tale funzione trasforma un pò tutto... ciò ad esempio "<" --> diventa "\< "
etc...
e per i miei scopi non va bene!