Dopo una prima lettura penso che ti possano bastare due strutture e quindi due classi:
- l'individuo
- la classe che implementa la selezione proporzionale.

Oltre a ciò una classe test, per testare il tutto.

Però non ho capito cosa intendi per intervallo, visto che la pallina dovrebbe cadere su un numero ben definito:
mi "fa cadere la pallina " della roulette in un determinato intervallo. Quindi maggiore è l 'intervallo dove viene collocato l ìindividuo maggiore è la probabilità che esso venga scelto....