A parte che non hai specificato che errore ottieni, direi che quello che stai facendo sarebbe corretto se prima di inizializzare l'array, creassi anche gli oggetti JTextField... dal codice che hai riportato tu non crei da nessuna parte le JTextField, ma ti limiti a creare un array con i riferimenti a delle JTextField dichiarate a livello di classe ma mai istanziate (quindi nulle).


Ciao.