Salve a tutti,

ho fatto una webapplication in java che gestisce un database ad alcuni utenti registrati:
http://xivlocator.sytes.net:8080/index.html

La webapplication è sul mio portatile in cucina.

Volevo creare una nuova istanza della mia applicazione su un altro database, in modo da permette il lavoro contemporaneo anche degli spagnoli.

Mi spiego meglio. Io ho il solito WAR che la mia webapplication.
Voglio configurare glassfish in modo che se uno va sul sito it.xivlocator.sytes.net entra nella versione del sito in italiano e usa il mio programma per tradurre il gioco in italiano. Se uno entra in esp.xivlocator.sytes.net entra nel sito in spagnolo che è connesso ad un altro database.
Il problema non è realizzare il virtual server, quello lo so fare. Il mio problema è che non so come far capire alla webapplication, che essendo la tessa, deve connettersi ad un database diverso a seconda di dove è stato caricato nel virtual server.

non so come districarmi da questo problema