se ti basi sull' indice nell' array, la condizione che cerchi e' semplicemente
if (choice=="email1" && i==2) {

se invece dipende dal testo, che deve cominciare con "Free Text", puo' essere
if (choice=="email1" && db[i].text.indexOf('Free Text')==0) {

ciao