non puoi impedire quel comportamento di php.
l'unica cosa che posso dirti di fare è controllare che la chiave non esiste già prima di eventualmente sovrascriverla.