Risolto con cut -b5- file.txt && awk '{print "string" $0}' file.txt