Ho letto quello che mi hai detto Pirelli72, in effetti confronta due stringhe con il ciclo foreach e poi ne restituisce una terza.
Però l'hai testato il codice? Ad esempio con la parola "portare" nella terza stringa ottengo "porrtarre", cioè raddoppia la 'r', che ,come vedi, nella parola della prima stringa risulta ripetuto due volte.

ratal
poi era necessario aprire un altro post per una domanda inerente al codice dell'altra discussione??
Scusa ratal non siamo in un forum
Forse alcune volte il titolo può specificare qualcosa di più.