non c'è un modo senza ricorrere ai linguaggi server side?