Prova inserendo solo il nome del file:

Codice PHP:
$stringa$_POST['stringa'];
$scrivi_file=fopen("dati.txt","w");
fwrite($scrivi_file,$stringa);
fclose($scrivi_file);