Se e' un meta tag non stiamo parlando di javascript ma di html, e il target non e' previsto nella sua sintassi.

O usi un semplice javascript (ne trovi a dozzine) o provi ad imbrogliarlo... ma non garantisco il funzionamento su tutti i browser.

<meta http-equiv="Refresh" content="3;url=javascript:top.location.href='pagin a.htm';">

ciao