Intanto ti consiglierei di fare così:

Codice PHP:
$sql = "UPDATE uploads SET file = '".$file_name[$i]."' WHERE estensione='".$estensione."'"; 
e poi puoi sempre fare un echo della query ed eseguirla direttamente nel phpmyadmin!