OK, una volpe il suo amico
Se la partizione di ripristino è attiva dovresti poterla attivare con un tasto funzione durante il boot (F11, etc.).
Se la dimensione visibile in windows del disco è pari a quella del disco stesso, la partizione non esiste più.

Il ripristino con i tuoi dischi non si può fare in quanto ammesso che funzioni da un punto di vista dei driver, avresti un sistema operativo su due pc quindi non sei in regola con la licenza.

Ti conviene una installazione ex novo usando un cd di installazione win e sfruttando il seriale della tua ragazza.