Secondo me il "jomilesco" lo capiscono in cms, fai spostare la discussione dal moderatore di sezione, se vuoi restare qui estrapola il javascript senza codice joomla, altrimenti devi sperare che qualcuno legga il tuo post e che conosca entrambi.