vabbé che non mi sembra un problema di java...cmq prego :-)