Non ho mai avuto quella necessità.. comunque dai un occhio qui:

http://download-llnw.oracle.com/java...ScrollBar.html

E questo penso possa esserti d'ispirazione: http://forums.sun.com/thread.jspa?threadID=5361850