te ti droghi.... e cmq devi usare eval, una cosa del tipo


Codice PHP:


$str 
'$row[lav1]==\'$mansione\' && $row[lav1]==\'$mansione2\'"

$if = false;
eval('
$if='.$str.');
echo 
$if 
o simile http://php.net/manual/en/function.eval.php