Prova cosi:
codice:
<script type="text/javascript">
function validate(){ 
	var msg=''
	if (document.getElementById('articolo').value.length < 2){msg+='Inserire articolo.\n'}
	if(msg!=''){
		alert(msg)
		return false
	}
}
</script>

------
<form action="nuovo.jsp" name="frm_articolo"  onsubmit="return validate()">


P.S. Sicura che Timynce usi una textarea invece che un iframe come fanno altri editor?