(non vorrei doverla creare fisicamente sul database)
come dicevo, non vorrei essere costretto a creare una vista, vorrei simularla in modo da non dover modificare il database e restarne indipendente.
Non posso credere che hibernate non disponga di un modo per farlo.