Non ho dubbi che avrà sucesso.
Prova a mettere scatola e pulsante in due swf differenti e caricare le bollicine sopra il pulsante mentre la scatola sotto il pulsante del menù.