update tabella set campo = replace(campo,'[b]','[b]')

fai prima un backup della tabella per sicurezza e tieni presente che la funzione replace è case sensitive.

edit. Arrivato tardi.