Scusa, mai font non si installano più dall'epoca di Windows 98.
Ora basta solo copiarli nella cartella %WinDir%\FONTS.

In ogni caso, la copia dei file deve essere demandata al SETUP che installa il programma.
Ovviamente, tieni presente che per l'installazione l'utente deve avere i diritti di amministrore altrimenti nisba.