Trovato!

smbclient //risorsadirete/cartella password -U=utente -c "put /cartella/nomefile nomefile"

Grazie
ciao