Immaginiamo che la cartella svcore sia nella root del sito e la tua gallery o le tue galleries in una cartella interna (dove si trovano i file html, xml e le immagini della gallery), avremo in questo caso:
codice:
<script type="text/javascript">
var svCoreURL = '../svcore/';
</script>
<script type="text/javascript" src="../svcore/js/simpleviewer.js"></script>
<script type="text/javascript">
var flashvars = {};
flashvars.galleryURL = "gallery2.xml";
$(document).ready(function () {
SV.simpleviewer.load("sv-container", "100%", "100%", "222222", true, flashvars);
});
</script>
nel primo script indico il percorso di svcore, che si trova al livello superiore (e faccio attenzione a che il percorso sia corretto, per come lo hai indicato tu la cartella è nella stessa directory della pagina html) e che richiamo col secondo script.
Nel terzo script specifico il file xml (all'interno del quale inserisco i percorsi delle miniature e delle immagini da visualizzare che posso mettere dove meglio credo), anche qui hai un problema perché manca la prima riga che definisce le variabili (var flashvars = {}; )