ho risolto in altra maniera,la tua purtroppo non andava..
grazie!