Cufon é sito che fornisce un codice Javascript, e la possibilità di poter, tramite il suo sito, di hostare i propri font ed utilizzarli. Ecco qui la guida:
http://www.howtoweb.it/tutorial/come...ue-font-cufon/

Non so proprio da cosa sia causato questo problema...