Ok, per come è implementato lo script il valore passato nel text field è esattamente quello che io viene selezionato dall'utente cliccandovi. Per il funzionamento, è sufficiente recuparere in post o in get in valore nel campo.
Grazie, spero questo thread sia utile a qualcuno.

Saluti.