puoi usare doxygen che è un tool generale per la documentazione del codice partendo da una sintassi particolare dei commenti

http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/