se sei sulla stessa macchina dove si trova il server devi usare localhost e non il remote host