probabilmente non trova i file che scriptaculous carica dinamicamente: builder.js e effects.js
questi devono trovarsi nella stessa cartella di prototype.js, scriptaculous.js e lightbox.js