Avevo capito che SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy") rappresentasse il formato in uscita della conversione non quello in ingresso! Grazie mille per l'aiuto!